Síndrome de la boca ardiente: revisión de la literatura / Burning mouth syndrome: literature review

Resumen El síndrome de la boca ardiente (SBA) es una condición de dolor crónico en la cavidad oral, que se presenta mayoritariamente en mujeres de edad media. Diversas causas locales y sistémicas pueden producirlo en forma secundaria, o bien, puede representar un cuadro primario, sin etiología específica identificable. Su etiopatogenia y evolución clínica es poco comprendida. Las opciones terapéuticas son variadas y en general es necesario un tratamiento multidisciplinario. A continuación, se presenta una revisión de la literatura respecto a esta patología para difusión en nuestro medio.

Abstract Burning mouth syndrome (BMS) is a chronic pain condition of the oral cavity, which occurs more frequently in middle-aged women. It can be secondary to different local and systemic causes, or represent a primary condition, with no specific identifiable etiology. Its etiopathogenesis and clinical evolution are poorly understood. Therapeutic options are multiple and a multidisciplinary treatment is necessary. We present a review of the literature regarding BMS, to provide information relevant to our area of expertise.

Síndrome de Boca Ardiente en pacientes atendidos en el Hospital Clínico Quirúrgico Docente "Freyre de Andrade", 2009-2014 / Burning Mouth Syndrome in patients treated in "Freyre de Andrade"Clinical Surgical Teaching Hospital, 2009-2014

Introducción: El Síndrome de Boca Ardiente, constituye un trastorno sensitivo-doloroso de la cavidad bucal, caracterizado por síntomas crónicos de ardor o dolor en presencia de una mucosa bucal clínicamente normal, capaz de conducir a importantes alteraciones psicosociales. Objetivo: Caracterizar epidemiológica y clínicamente a los pacientes con Síndrome de Boca Ardiente atendidos en el Hospital Clínico Quirúrgico Docente Freyre de Andrade en el período de 2008 a 2014. Material y Métodos: Estudio descriptivo y transversal, en 36 pacientes con Síndrome de Boca Ardiente desde febrero de 2009 hasta junio de 2014. Se estudiaron las variables: edad, sexo, síntomas y su localización, factores de riesgo sistémicos y locales y subtipo clínico. Resultados: El 77,8 por ciento de los afectados eran del sexo femenino y 22,2 por ciento del masculino; mientras que 72,2 por ciento pertenecían al grupo de 60 años y más. El 66,6 por ciento mantenía tratamiento con medicamentos xerostomizantes y 27,8 por ciento de los pacientes presentó factores protésicos como factor de riesgo local; 13,8 por ciento presentaba síntomas difusos en la cavidad bucal; en 44,4 por ciento la lengua fue el lugar referido y la mucosa del carrillo en 25 por ciento; mientras 66,7 por ciento perteneció al subtipo II. Conclusiones: En los pacientes con Síndrome de Boca Ardiente estudiados predomina el sexo femenino y el grupo de 60 años y más; los factores de riesgo de mayor frecuencia son los medicamentos xerostomizantes, la posmenopausia y los trastornos psicológicos. El síntoma ardor bucal es el más referido, la lengua la más afectada y la mayoría de los pacientes pertenecen al subtipo II(AU)

Introduction: Burning Mouth Syndrome is a sensitive-painful disorder of the oral cavity, characterized by chronic symptoms of burning or pain in the presence of a clinically normal oral mucosa, capable of leading to important psychosocial changes. Objective: To characterize, from the epidemiological point of view, the patients with Burning Mouth Syndrome treated in "Freyre de Andrade" Clinical Surgical Teaching Hospital from 2008 to 2014. Material and Methods: A cross-sectional descriptive study was conducted in 36 patients with Burning Mouth Syndrome from February 2009 to June 2014. The following variables were studied: age; sex; symptoms and their localization; and systemic and local risk factors, as well as clinical subtype. Results: The 77,8 percent of people affected were female and the 22,2 percent were male, whereas the 72,2 percent belonged to the group of 60 years and over. The 66,6 percent followed treatment with xerostomizing drugs; the 27,8 percent of patients presented factors related to prosthetic use as a local risk factor; the 13,8 percent presented diffuse symptoms in the oral cavity; the 44,4 percent of patients reported symptoms in the tongue, and the 25 percent presented symptoms in the mucosa of the cheek; whereas the 66,7 percent belonged to the subtype II. Conclusions: Burning Mouth Syndrome predominates in the female sex and the group of 60 years and over in the patients studied. The most frequent risk factors are the xerostomizing drugs, menopause, and psychological disorders. Burning mouth is the most referred symptom, the tongue is the most affected site, and most of the patients belong to subtype II(AU)

Burning mouth syndrome: an enigma / Síndrome de boca urente: un enigma

El síndrome de boca urente (SBU) es una condición enigmática porque la intensidad de los síntomas rara vez se corresponde con los signos clínicos de la enfermedad. Los síntomas incluyen ardor bucal, boca seca, dolor, cambios en los hábitos alimenticios, graves síntomas de la menopausia, y problemas no específicos de salud, entre otros. SBU es más frecuente en las mujeres posmenopáusicas con relación mujer/hombre de 7:1. La etiología del SBU es multifactorial, como los cambios hormonales (menopausia), las carencias nutricionales y alteraciones del gusto por nombrar algunos. SBU es un reto con respecto al diagnóstico y al manejo. El presente artículo analiza algunos de los acuerdos recientes de la etiopatogenia de SBU, así como el papel de la gestión farmacoterapeutica en este trastorno.

Burning mouth syndrome (BMS) is an enigmatic condition because the intensity of symptoms rarely corresponds to the clinical signs of the disease. Symptoms include oral burning, dry mouth, pain, changes in eating habits, severe menopausal symptoms, and non specific health problems etc. BMS is most prevalent in postmenopausal women with female: male ratio of 7:1. The etiology of BMS is multifactorial such as hormonal changes (menopause), nutritional deficiencies and taste disturbances to name a few. BMS is a challenge to diagnose and manage. The present article discusses some of the recent understanding of etiopathogenesis of BMS as well as the role of pharmacotherapeutic management in this disorder.

Síndrome da ardência bucal: uma revisão sobre aspectos clínicos, etiopatogenia e manejamento / Síndrome de ardor bucal: aspectos clínicos, etiopatogenia y tratamiento / Burning mouth syndrome: clinical characteristics, etiological factors and treatment

El síndrome de boca ardiente (SBA) es una enfermedad crónica que se caracteriza por una sensación de quemazón de la mucosa bucal, que impresiona clínicamente normal. Es una entidad nosológica frecuente, sin embargo, los mecanismos implicados en su desarrollo en la actualidad son poco conocidos. El objetivo de este trabajo fue llevar a cabo una revisión de la literatura sobre dicho síndrome y se hizo énfasis en sus principales factores etiológicos y en el tratamiento de esta enfermedad. El SBA es una afección multifactorial compleja, debido a la diversidad de sus síntomas, dificultad en el tratamiento y las características psicológicas particulares de los pacientes. El diagnóstico correcto es el elemento principal para establecer el tratamiento. Es necesario realizar nuevas investigaciones para aclarar con precisión las causas del SAB, especialmente en la forma primaria(AU)

Burning mouth syndrome (BMS) is a chronic condition characterized by burning sensation on a clinic normal oral mucosa. BMS is not a rare condition, however, mechanisms involved in their development remains poorly understood. The aim of this paper was to carry out a review of literature about this syndrome, highlighting the main etiological factors as an approach to the management of this condition(AU)